Моё детство прошло в бараках, которые построили заключённые люди, высланные в Карлаг по каким-то причинам не угодившим в то время коммунистической власти страны. По-соседству с нами в бараке жила одна семья ,по-национальности они были русские-татары; фамилия их была Иксановы- дядя Федя и тётя Рая. Так вот этот д.Федя очень меня любил и всегда приглашал к себе, угощал чем мог, например: куском сахара или конфеткой, а то и чего лучше приглашал в сарай, где он имел кур и угощал тёплым куриным яичком из-под курицы. Ах, какая это была любовь! Он был очень весёлый человек, играл на татарской гармошке с бубенчиками для меня совсем не понятные татарские песни. Он меня обнимал и ласкал по- отцовски.
Я росла без отца. У меня был отец, только он жил своей разгульной жизнью ни чего не дав мне в этом мире, кроме того что произвёл меня на свет. Конечно, когда я выросла и стала христианкой, я его простила за всё, что он сделал мне плохого. Потому-что та любовь, которая излилась в моё грешное сердце, любовь моего Спасителя, благодаря ей я и смогла его простить.
И сейчас, по прошествии стольких лет я всегда вспоминаю про дядю Федю с приятным и нежным чувством.
Да, конечно, это была его хорошая сторона. Но этот человек имел и другую сторону. Что в нём было плохого, так это то ,что он очень ругался матерными словами. Моя мама говорила ему:" Фёдор, перестань ругаться, это грех! Бог тебя за это накажет! Покайся Фёдор, покайся пока ешё не поздно!" Но он не верил в Бога и с ним в последствии случилось непопровимое. Не свальбе у своего сына с Фёдором случился инсульт и после инсульта он ни чего не мог говорить до самой смерти только:"Ау-Ау!"
Валентина Велькер,
Deutschland
Мне 61 год,замужем.Живу в Германии.С 1990 года верующая в Господа Иисуса Христа.
Имею 2 взрослых детей и 4 внучки.Стихи пишу давно. Люблю Иисуса,мою семью,природу,людей. Хочу чтобы все спаслись и вечно жили.
Прочитано 8278 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
